sexta-feira, 5 de junho de 2015

Ghost writer: famoso no Brasil, o do Presidente Getúlio Vargas

Se você observar a carta original, manuscrita por Getúlio Vargas e a carta de seu ghost writer, perceberá que o escritor tinha talento e eternizou as palavras que hoje creditamos a Vargas: "dou o primeiro passo no caminho da eternidade, saio do mundo para entrar na história".
Quando diz: "a resposta do povo virá mais tarde", seu 'editor' traduz para: "esse povo, de quem fui escravo, não será escravo de mais ninguém", mostra o quanto seu redator quis impactar. Conseguiu...

Nenhum comentário: