Dicas para tradutores

 Se você é um tradutor especializado procurando emprego, existem várias empresas que oferecem excelentes oportunidades de trabalho. Aqui estão as 5 principais empresas para trabalhar como tradutor e como contatá-las.

TransPerfect

A TransPerfect é uma empresa global de tradução e interpretação com mais de 90 escritórios em todo o mundo. Eles trabalham com clientes em uma ampla gama de setores, incluindo saúde, finanças e serviços jurídicos. A TransPerfect oferece um salário competitivo, benefícios abrangentes e oportunidades de desenvolvimento profissional. Para se candidatar a um emprego na TransPerfect, visite a página de carreiras em www.transperfect.com/careers.

Lionbridge

A Lionbridge é fornecedora líder de serviços de tradução, localização e marketing digital. Eles trabalham com algumas das maiores marcas do mundo, incluindo Google, Microsoft e HP. A Lionbridge oferece remuneração competitiva, horários flexíveis e oportunidades de progressão na carreira. Para se candidatar a um emprego na Lionbridge, visite a página de carreiras em www.lionbridge.com/careers.

Soluções LanguageLine

A LanguageLine Solutions é uma empresa de serviços linguísticos que fornece serviços de tradução, interpretação e localização para empresas e organizações. Eles trabalham com clientes em vários setores, incluindo saúde, jurídico e governamental. A LanguageLine Solutions oferece remuneração competitiva, benefícios abrangentes e oportunidades de crescimento na carreira. Para se candidatar a um emprego na LanguageLine Solutions, visite a página de carreiras em www.languageline.com/careers.

SDL

A SDL é uma fornecedora global de soluções linguísticas que oferece serviços de tradução, localização e interpretação. Eles trabalham com algumas das maiores empresas do mundo, incluindo Microsoft, Adobe e IBM. A SDL é conhecida por suas traduções de alta qualidade, tempos de resposta rápidos e excelente atendimento ao cliente. Para se candidatar a um emprego na SDL, visite a página de carreiras em www.sdl.com/careers.

Welocalize

A Welocalize é uma empresa de tradução e localização que fornece serviços linguísticos a empresas e organizações em todo o mundo. Eles trabalham com clientes em vários setores, incluindo tecnologia, saúde e finanças. A Welocalize oferece remuneração competitiva, acordos de trabalho flexíveis e oportunidades de desenvolvimento profissional. Para se candidatar a um emprego na Welocalize, visite a página de carreiras em www.welocalize.com/careers.

Concluindo, essas cinco empresas estão entre os melhores empregadores para tradutores, oferecendo remuneração competitiva, benefícios abrangentes e oportunidades de desenvolvimento profissional. Para se candidatar a um emprego em qualquer uma dessas empresas, visite suas páginas de carreiras e siga as instruções para enviar sua inscrição.

Dicas de trabalho remoto

 Existem muitas empresas que oferecem oportunidades de trabalho remoto em vários campos. aqui estão alguns exemplos:

Buffer: uma empresa de gerenciamento de mídia social que oferece cargos totalmente remotos em atendimento ao cliente, engenharia, marketing e muito mais.

GitLab: uma empresa de desenvolvimento de software que opera de forma totalmente remota, oferecendo cargos em engenharia, gerenciamento de produtos, marketing e muito mais.

Automattic: A empresa por trás do WordPress, que oferece cargos totalmente remotos em engenharia, design, suporte ao cliente e muito mais.

Zapier: Uma empresa que oferece ferramentas de automação para empresas e oferece posições totalmente remotas em engenharia, marketing e suporte ao cliente.

InVision: Uma plataforma de design de produtos digitais que oferece cargos remotos em gerenciamento de produtos, engenharia, design e muito mais.

GitHub: Uma plataforma de desenvolvimento de software que oferece cargos remotos em engenharia, gerenciamento de produtos, marketing e muito mais.

Toggl: Uma ferramenta de controle de tempo que oferece posições remotas em desenvolvimento de software, marketing e suporte ao cliente.

Toptal: Uma rede de grandes talentos freelance que oferece posições remotas em vários campos, incluindo desenvolvimento de software, design e finanças.

DuckDuckGo: um mecanismo de pesquisa que se concentra na privacidade e oferece cargos remotos em engenharia, marketing e muito mais.

FlexJobs: Uma plataforma de busca de empregos especializada em empregos remotos e flexíveis em vários campos, incluindo TI, finanças, marketing e muito mais.

Quais são os melhores trabalhos da empresa para testador de jogos?

Existem muitas empresas que contratam testadores de jogos, desde grandes estúdios de jogos AAA até desenvolvedores independentes menores. Algumas das melhores empresas para trabalhos de testador de jogos incluem:

Electronic Arts (EA): A EA é uma das maiores desenvolvedoras e editoras de jogos do mundo, com uma ampla variedade de jogos em vários gêneros. Eles oferecem oportunidades para os testadores de jogos trabalharem em jogos de console e móveis.

Ubisoft: A Ubisoft é uma desenvolvedora e editora líder de jogos, conhecida por franquias como Assassin's Creed, Far Cry e Watch Dogs. Eles têm escritórios em todo o mundo e oferecem muitas oportunidades para testadores de jogos.

Activision Blizzard: A Activision Blizzard é uma grande editora de jogos, com um portfólio que inclui franquias como Call of Duty, World of Warcraft e Diablo. Eles oferecem oportunidades para os testadores de jogos trabalharem em jogos de console e PC.

Nintendo: A Nintendo é uma lendária desenvolvedora e editora de jogos, conhecida por franquias como Mario, Zelda e Pokémon. Eles oferecem oportunidades para os testadores de jogos trabalharem em seus consoles e dispositivos portáteis.

Square Enix: Square Enix é uma desenvolvedora e editora de jogos japonesa, conhecida por franquias como Final Fantasy, Dragon Quest e Tomb Raider. Eles têm estúdios em todo o mundo e oferecem muitas oportunidades para testadores de jogos.

Sony Interactive Entertainment: A Sony Interactive Entertainment é uma divisão da Sony que se concentra no desenvolvimento e publicação de jogos para o console PlayStation. Eles oferecem oportunidades para os testadores de jogos trabalharem em jogos originais e de terceiros.

No geral, os melhores empregos na empresa para testadores de jogos dependem de seus interesses e conjunto de habilidades. Considere os tipos de jogos e plataformas que mais lhe interessam e escolha uma empresa que se alinhe a esses interesses.

Trabalho de Game tester

 Os trabalhos de testador de jogos podem ser uma ótima maneira de entrar na indústria de videogames e ganhar uma experiência valiosa no desenvolvimento de jogos. Alguns dos melhores trabalhos de testador de jogos incluem:

Testador de garantia de qualidade: Esses testadores são responsáveis por identificar bugs, falhas e outros problemas nos jogos. Eles trabalham em estreita colaboração com os desenvolvedores para garantir que o jogo funcione sem problemas e atenda aos padrões necessários.

Testador de experiência do usuário: os testadores de experiência do usuário (UX) se concentram na experiência geral do jogo, identificando áreas em que o jogo pode ser mais envolvente ou mais fácil de entender. Eles também podem realizar pesquisas ou grupos focais para coletar feedback dos jogadores.

Testador de localização: os testadores de localização garantem que os jogos sejam traduzidos corretamente e adaptados culturalmente para diferentes mercados. Eles podem testar a precisão do idioma, referências culturais e regulamentos locais.

Testador de compatibilidade: os testadores de compatibilidade garantem que os jogos funcionem em uma ampla variedade de configurações de hardware e software. Eles podem testar jogos em diferentes plataformas, sistemas operacionais e configurações de hardware para garantir que funcionem corretamente.

Testador de funcionalidade: os testadores de funcionalidade se concentram em garantir que todos os recursos do jogo funcionem conforme o esperado. Eles podem testar mecânicas de jogo específicas, como sistemas de combate ou sistemas de criação, para garantir que funcionem conforme o esperado.

Testador multijogador: os testadores multijogador se concentram em garantir que os modos multijogador do jogo funcionem corretamente. Eles podem testar o pareamento online, a estabilidade do servidor e o equilíbrio da jogabilidade nos modos multijogador.

No geral, os melhores trabalhos de testador de jogos dependem de seus interesses e conjunto de habilidades. Considere quais aspectos do desenvolvimento de jogos você está mais interessado e escolha um trabalho que se alinhe com esses interesses.

Revisão textual

 A revisão textual é um processo importante para garantir que o conteúdo escrito seja claro, conciso e sem erros. Envolve a revisão cuidadosa de um texto para identificar e corrigir quaisquer desvios gramaticais, ortográficos ou de pontuação, bem como abordar quaisquer problemas estilísticos ou estruturais.

Um aspecto fundamental da revisão textual é prestar muita atenção à gramática. Isso envolve garantir que as frases sejam estruturadas adequadamente, os verbos concordem com seus sujeitos e os pronomes sejam usados corretamente. Além disso, é importante garantir que o tempo e a voz adequados sejam usados em todo o texto.

Outro elemento importante da revisão textual é garantir que a redação seja clara e fácil de entender. Isso envolve evitar jargões ou linguagem excessivamente técnica que possa confundir o leitor, além de estar atento ao público-alvo e seu nível de familiaridade com o assunto.

No geral, uma revisão textual eficaz pode melhorar muito a qualidade e a legibilidade de um texto, tornando-o mais envolvente e impactante para o leitor.

Se você precisa de um revisor indico Futuro Revisão Textual.

Tarefas com IA para graninha extra no fim do mês

  Se você está procurando uma maneira flexível de ganhar algum dinheiro extra, o Clickworker pode ser uma boa opção a considerar. No entanto, é importante gerenciar suas expectativas e entender que isso pode não fornecer uma fonte confiável de renda ou substituir um emprego em tempo integral.

Clickworker é uma plataforma legítima que permite que você ganhe dinheiro concluindo pequenas tarefas, como entrada de dados, criação de conteúdo e pesquisa na web. No entanto, é importante ter em mente que as taxas de pagamento para essas tarefas podem ser baixas e a quantidade de trabalho disponível pode variar dependendo da sua localização e da demanda por determinadas tarefas.

Antes de ingressar no Clickworker, é uma boa ideia ler atentamente os termos e condições e pesquisar a plataforma para garantir que ela atenda às suas necessidades e expectativas. Você também pode considerar explorar outras plataformas semelhantes para comparar as taxas de pagamento, tipos de tarefas e experiência geral do usuário.

Aqui um link para você testar a oportunidade: Cadastro para tarefas

Chico Buarque & MPB-4 - Roda Viva "tem dias que a gente se sente como quem partiu ou morreu"

Mixing DNA of fish Cell Lab - black and white

I tried to make a bat in Cell Lab

I tried to make a bat in Cell Lab